YOU SAID:
no i dont want to give you a long sentence in english because all the glory is mine
INTO JAPANESE
いいえ、私はあなたに英語で長い文章を言いたくありません。なぜなら、すべての栄光は私のものだからです
BACK INTO ENGLISH
No, I don't want to tell you long sentences in English. because all the glory is mine
INTO JAPANESE
いいえ、英語で長い文章を言いたくありません。すべての栄光は私のものだから
BACK INTO ENGLISH
No, I don't want to say long sentences in English. all the glory is mine
INTO JAPANESE
いいえ、英語で長文は言いたくないです。すべての栄光は私のもの
BACK INTO ENGLISH
No, I don't want to say long sentences in English. all the glory is mine
This is a real translation party!