YOU SAID:
no, i don't want to netflix and chill, scrub.
INTO JAPANESE
いいえ、netflix と寒さ、スクラブたくないです。
BACK INTO ENGLISH
No, don't scrub with cold, netflix is not.
INTO JAPANESE
いいえ、寒さでこすらないでください、ネットフリックスではないです。
BACK INTO ENGLISH
No, don't rub in the cold weather is not Netflix.
INTO JAPANESE
いいえ、寒さでこすって天気は Netflix はないです。
BACK INTO ENGLISH
Weather is no Netflix, no rub in the cold.
INTO JAPANESE
天気はない Netflix、寒さでないこするです。
BACK INTO ENGLISH
Not without Netflix, cold weather rub is.
INTO JAPANESE
Netflix がない寒さ摩擦です。
BACK INTO ENGLISH
Is Netflix not cold friction.
INTO JAPANESE
Netflix は、寒くない摩擦。
BACK INTO ENGLISH
Netflix is not cold friction.
INTO JAPANESE
Netflix は、冷たい摩擦ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Netflix doesn't have to be a cold friction.
INTO JAPANESE
Netflix は、冷たい摩擦をする持っていません。
BACK INTO ENGLISH
Netflix to the cold friction does not have.
INTO JAPANESE
冷たい摩擦に Netflix はありません。
BACK INTO ENGLISH
Netflix has no cold friction.
INTO JAPANESE
Netflix は、冷たい摩擦を持ちません。
BACK INTO ENGLISH
Netflix does not cold friction.
INTO JAPANESE
Netflix は、寒くない摩擦をしません。
BACK INTO ENGLISH
Netflix does not cold no friction.
INTO JAPANESE
Netflix は寒さではなく摩擦なし。
BACK INTO ENGLISH
Netflix is not cold, without friction.
INTO JAPANESE
Netflix は寒く、摩擦なしではないです。
BACK INTO ENGLISH
Netflix is cold, no friction, no.
INTO JAPANESE
Netflix は、寒さ、摩擦もない、いいえです。
BACK INTO ENGLISH
Netflix is cold and friction, no is.
INTO JAPANESE
Netflix は寒さや摩擦、ないです。
BACK INTO ENGLISH
Netflix is cold and friction, no.
INTO JAPANESE
Netflix は、寒さや摩擦、いいえです。
BACK INTO ENGLISH
Netflix is cold and friction, no is.
INTO JAPANESE
Netflix は寒さや摩擦、ないです。
BACK INTO ENGLISH
Netflix is cold and friction, no.
INTO JAPANESE
Netflix は、寒さや摩擦、いいえです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium