YOU SAID:
No, I don't so go away!
INTO JAPANESE
いいえ、私はそんなに離れません!
BACK INTO ENGLISH
No, I will not leave so much!
INTO JAPANESE
いいえ、あまり離れません!
BACK INTO ENGLISH
No, not too far away!
INTO JAPANESE
いいえ、それほど遠くない!
BACK INTO ENGLISH
No, not too far away!
That didn't even make that much sense in English.