YOU SAID:

No. I don’t. Could be more funny in some parts.

INTO JAPANESE

いいえ、私はしないでください。いくつかの部分でもっと面白いかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

No, I don't. In some more might be interesting.

INTO JAPANESE

いいえ、違います。いくつかのよりは面白いかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

No, it isn't. Than some of you might find interesting.

INTO JAPANESE

いいえそうじゃないです。いくつかのより興味深い見つけるかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

No it is not. Some of the more interesting you may find.

INTO JAPANESE

いいえそれはありません。もっと面白いあなたのいくつかを見つけることがあります。

BACK INTO ENGLISH

No it is not. You may find some of the more interesting you.

INTO JAPANESE

いいえそれはありません。いくつかのもっと面白いことがあります。

BACK INTO ENGLISH

No it is not. There are some more interesting things.

INTO JAPANESE

いいえそうではありません。もっと興味深いことがいくつかあります。

BACK INTO ENGLISH

No it is not. There are some more interesting things.