YOU SAID:

No i don't, but that's ok, because I'm sure someone does.

INTO JAPANESE

いいえ私はありませんが、それは ok です、ので、私は確かに誰かが。

BACK INTO ENGLISH

No I don't, but that is ok, because I certainly someone is.

INTO JAPANESE

いいえ私はありませんが、確かに誰かですので、大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

So no I don't, but someone sure is okay.

INTO JAPANESE

だから私はしないが、誰かを確認して大丈夫。

BACK INTO ENGLISH

So I do not, but someone sure, okay.

INTO JAPANESE

確かに、誰かがしないように、私は大丈夫します。

BACK INTO ENGLISH

Indeed, someone not so I will be safe.

INTO JAPANESE

確かに、人はいないので、私が安全であること。

BACK INTO ENGLISH

That no one, indeed, so my safety.

INTO JAPANESE

誰もが、確かに、そう私の安全。

BACK INTO ENGLISH

Everyone, indeed, so my safety.

INTO JAPANESE

確かに誰もが、そう私の安全。

BACK INTO ENGLISH

Surely everyone, so my safety.

INTO JAPANESE

確かに誰もが、そう私の安全。

BACK INTO ENGLISH

Surely everyone, so my safety.