YOU SAID:
no I don't, actually, this is for a school assignment
INTO JAPANESE
いいえ、私は、実際には、これは学校の課題のためです
BACK INTO ENGLISH
No, I, in fact, this is due to school assignments
INTO JAPANESE
いいえ、私は、実際には、これは学校の割り当てによるものです
BACK INTO ENGLISH
No, I actually, this is due to school assignments
INTO JAPANESE
いいえ、私は実際には、これは学校の割り当てによるものです
BACK INTO ENGLISH
No, I actually, this is due to a school assignment
INTO JAPANESE
いいえ、私は実際には、これは学校の課題によるものです
BACK INTO ENGLISH
No, I actually, this is due to school challenges
INTO JAPANESE
いいえ、私は実際には、これは学校の課題によるものです
BACK INTO ENGLISH
No, I actually, this is due to school challenges
That didn't even make that much sense in English.
