YOU SAID:
No I didn’t want you coming in the car or did I want you coming in Long you have to do that you can just come over to my moms house to pick you guys coming over to get the boys and I can get you the gas I
INTO JAPANESE
いいえ、私はあなたが車に来ることを望んでいませんでしたか、私はあなたが来ることを望んでいた長いあなたは私のお母さんの家に来て、男の子を得るために来て男を拾うために来ることができると私はあなたにガス私
BACK INTO ENGLISH
No, I did not want you to come to the car, I long wanted you to come long You came to my mom's house and got a man to come and get a boy I can come to pick up and I will gas you to me
INTO JAPANESE
いいえ、私はあなたが車に来ることを望んでいない、私は長い間あなたが来ることを望んでいたあなたは私のお母さんの家に来て、男が来て、男の子を取得する私は拾うために来ることができると私はあなたにガス
BACK INTO ENGLISH
No, I do not want you to come to the car, I long wanted you to come You came to my mom's house, a man came and got a boy I pick up I can come for and I will give you gas
INTO JAPANESE
いいえ、私はあなたが車に来ることを望んでいない、私は長い間来て欲しかったあなたは私のお母さんの家に来た、男が来て、私が拾う男を持って来ることができると私はあなたにガス
BACK INTO ENGLISH
No, I do not want you to come to the car, I wanted to come for a long time You came to my mom's house, a man came and you can bring a man I pick up And I will give you gas
INTO JAPANESE
いいえ、私はあなたが車に来ることを望んでいない、私は長い間来て欲しいあなたは私のお母さんの家に来た、男が来て、私は拾う男をもたらすことができますそして私はあなたにガス
BACK INTO ENGLISH
No, I do not want you to come to the car, I want to come for a long time You came to my mom's house, a man came, I can bring a man picking up and I Give you gas
INTO JAPANESE
いいえ、私はあなたが車に来ることを望んでいない、私は長い間来てほしいあなたは私のお母さんの家に来た、男が来た、私は男を持ち出すことができると私はあなたにガス
BACK INTO ENGLISH
No, I do not want that you have come to the car and I you want to come for a long time came to my mother's House, a man came, I can bring up the man's gas to you I
INTO JAPANESE
いいえ、私は、車に来ていると長い間来てほしい私は私の母の家に来た、男が来て、することができますをもたらす人間のガスを私必要ありません。
BACK INTO ENGLISH
No, came the man came to my mother's House, I want to come for a long time, I've come to the car and, you can bring human gas I need not.
INTO JAPANESE
いいえ、私の母の家に来た男、長い間来たい、私車に来ているし、私は必要ない人間のガスをもたらすことができます。
BACK INTO ENGLISH
No, my guy came to my mother's House for a long time to come has come to the car and I can bring human beings do not need gas.
INTO JAPANESE
いいえ、私の男が私の母の家に来た車に来るのに長い時間が来ているし、私がもたらすことができる人間がガスを必要はありません。
BACK INTO ENGLISH
No, the people that I have come a long time to come to the car me man came to my mother's House and do not need gas.
INTO JAPANESE
いいえ、私が車に来て私は私の母の家に来ている人に長い時間が来ているし、ガスを必要はありません人。
BACK INTO ENGLISH
No, I came to the car and I'm a long time to the people who come to my mother's House, do not have gas person.
INTO JAPANESE
いいえ、私は車に来て、私は私の母の家に来て、ガスの人を持っていない人々 に長い時間。
BACK INTO ENGLISH
No, I came to the car, I came to my mother's house, a long time to those who do not have a gas person.
INTO JAPANESE
いいえ、私は車に来ました、私は母親の家に来て、ガスの人がいない人には長い時間。
BACK INTO ENGLISH
No, I came to the car, I came to his mother's House, no one of them long time.
INTO JAPANESE
いいえ、私は車に来た、私は彼の母親の家に来た、それらのどれも長い時間。
BACK INTO ENGLISH
No, I came to the car, I came to his mother's house, none of them a long time.
INTO JAPANESE
いいえ、私は車に来た、私は彼の母親の家に来た、それらのどれも長い時間。
BACK INTO ENGLISH
No, I came to the car, I came to his mother's house, none of them a long time.
You've done this before, haven't you.