YOU SAID:
no. i didn't sexually assault her, but i should have.
INTO JAPANESE
号私は性的彼女を攻撃していないが必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Sexual issue I should not attack her.
INTO JAPANESE
性的な問題私は彼女を攻撃する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Sexual need I to attack her.
INTO JAPANESE
性的には、彼女を攻撃する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need sexually attacking her.
INTO JAPANESE
あなたは性的に彼女を攻撃している必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You are sexually attacking her.
INTO JAPANESE
あなたは性的彼女を攻撃しています。
BACK INTO ENGLISH
Are you sexually she is attacking.
INTO JAPANESE
彼女は性的に攻撃しているあなたは。
BACK INTO ENGLISH
She is sexually attacking you.
INTO JAPANESE
彼女が性的に攻撃しています。
BACK INTO ENGLISH
Sexually attacking her.
INTO JAPANESE
彼女は性的に攻撃。
BACK INTO ENGLISH
She was sexually attacked.
INTO JAPANESE
彼女は性的に襲われました。
BACK INTO ENGLISH
She was attacked sexually.
INTO JAPANESE
彼女は性的に攻撃されました。
BACK INTO ENGLISH
She was sexually attacked.
INTO JAPANESE
彼女は性的に襲われました。
BACK INTO ENGLISH
She was attacked sexually.
INTO JAPANESE
彼女は性的に攻撃されました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium