YOU SAID:

No I didn't but my trench foot issue did something strange today

INTO JAPANESE

いいえ、そうではありませんでしたが、塹壕足の問題で今日奇妙なことが起こりました

BACK INTO ENGLISH

No it wasn't, but something strange happened today with my trench foot issue

INTO JAPANESE

いいえ、そうではありませんでしたが、今日は塹壕足の問題で奇妙なことが起こりました

BACK INTO ENGLISH

No it wasn't, but something strange happened today with my trench foot issue