YOU SAID:

no, i did not google that character. i am trapped in a translation party.

INTO JAPANESE

いいえ、私は google ではなくその文字をでした。私は翻訳のパーティに閉じ込められています。

BACK INTO ENGLISH

No, I googled instead of characters did. I am trapped in translation party.

INTO JAPANESE

いいえ、私の文字の代わりに google で検索しました。私は翻訳パーティに閉じ込められています。

BACK INTO ENGLISH

No, instead of characters I searched on google. I am trapped in translation party.

INTO JAPANESE

いいえ、私は google で検索文字の代わりに。私は翻訳パーティに閉じ込められています。

BACK INTO ENGLISH

No, I googled instead of the search string. I am trapped in translation party.

INTO JAPANESE

いいえ、私検索文字列の代わりに google で検索。私は翻訳パーティに閉じ込められています。

BACK INTO ENGLISH

No, my google search instead of the search string. I am trapped in translation party.

INTO JAPANESE

いいえ、私の google 検索ではなく検索文字列。私は翻訳パーティに閉じ込められています。

BACK INTO ENGLISH

No, my google search, but the search string. I am trapped in translation party.

INTO JAPANESE

いいえ、私の google 検索、検索文字列が。私は翻訳パーティに閉じ込められています。

BACK INTO ENGLISH

No, but my google searches and search strings. I am trapped in translation party.

INTO JAPANESE

いいえ、私の google 検索、検索文字列。私は翻訳パーティに閉じ込められています。

BACK INTO ENGLISH

No, it's my google searches and search strings. I am trapped in translation party.

INTO JAPANESE

いいえ、それは私の google 検索と検索文字列。私は翻訳パーティに閉じ込められています。

BACK INTO ENGLISH

No, it's my google searches and search strings. I am trapped in translation party.