YOU SAID:
no. i did not find a palmetto bug. I'm sorry for the fright i gave you
INTO JAPANESE
いいえ。私はパルメットバグを見つけませんでした。私は恐怖のために申し訳ありません、私はあなたに与えた
BACK INTO ENGLISH
No. I did not find a palmette bug. I am sorry for the fear, I gave to you
INTO JAPANESE
いいえ、私はパルメットのバグは見つかりませんでした。恐れて申し訳ありません、私はあなたに与えました
BACK INTO ENGLISH
No, I could not find a bug in Palmetto. Sorry to be afraid, I gave to you
INTO JAPANESE
いいえ、私はパルメットのバグを見つけることができませんでした。恐れて申し訳ありません、私はあなたに与えた
BACK INTO ENGLISH
No, I could not find a bug in Palmetto. Sorry to be afraid, I gave to you
That didn't even make that much sense in English.
