YOU SAID:
no. I cannot. and you know why? well the answer is the same for all such questions. P.B.'s chocolate. OBVIOUSLY....
INTO JAPANESE
いいえ。私はできない。なぜあなたは知っていますか?まあ、答えはすべてのそのような質問について同じです。 PBのチョコレート。明らかに....
BACK INTO ENGLISH
No. I can not. Why do you know? Well, the answer is the same for all such questions. PB chocolate. clearly....
INTO JAPANESE
いいえ、いないすることができます。なぜ知っているか。まあ、答えはすべてこのような質問と同じです。PB チョコレート。明らかに。。。
BACK INTO ENGLISH
No, you can not. Why do you know? Well, the answer is the same as all such questions. PB chocolate. clearly. . .
INTO JAPANESE
いいえ、あなたがすることはできません。なぜあなたは知っていますか?まあ、答えはすべてのそのような質問と同じです。 PBチョコレート。明らかに。 。 。
BACK INTO ENGLISH
No, you can not do. Why do you know? Well, the answer is the same as all such questions. PB chocolate. clearly. . .
INTO JAPANESE
いいえ、あなたはできません。なぜあなたは知っていますか?まあ、答えはすべてのそのような質問と同じです。 PBチョコレート。明らかに。 。 。
BACK INTO ENGLISH
No, you can not. Why do you know? Well, the answer is the same as all such questions. PB chocolate. clearly. . .
INTO JAPANESE
いいえ、あなたがすることはできません。なぜあなたは知っていますか?まあ、答えはすべてのそのような質問と同じです。 PBチョコレート。明らかに。 。 。
BACK INTO ENGLISH
No, you can not do. Why do you know? Well, the answer is the same as all such questions. PB chocolate. clearly. . .
INTO JAPANESE
いいえ、あなたはできません。なぜあなたは知っていますか?まあ、答えはすべてのそのような質問と同じです。 PBチョコレート。明らかに。 。 。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium