YOU SAID:

No, I can't take one more step towards you. Cuz all that's waiting is regret. And don't you know I'm not your ghost anymore. You lost the love I loved the most.

INTO JAPANESE

いいえ、私はあなたに向かって一歩を取ることはできません。すべての待機している Cuz は、後悔です。私はもうあなたの幽霊ではないと分からない。私が一番好きだった愛を失った。

BACK INTO ENGLISH

No, I cannot take a step towards you. Cuz all the waiting is regret. I will not anymore a ghost of you do not know. Lost the love I loved most.

INTO JAPANESE

いいえ、私はあなたに向かってステップを取ることはできません。Cuz のすべての待機は、後悔です。私がなく、もはや幽霊のわからない。ほとんどを愛し、愛を失った。

BACK INTO ENGLISH

No, I can not take a step toward you. All waiting for Cuz is regret. I can not understand a ghost anymore. I love most, I lost love.

INTO JAPANESE

いいえ、私はあなたに一歩踏み出すことはできません。 Cuzを待っているのは残念です。私はもう幽霊を理解することはできません。私は最も愛し、愛を失いました。

BACK INTO ENGLISH

No, I can not take you one step. It is a pity that we are waiting for Cuz. I can not understand ghosts anymore. I loved the most, I lost my love.

INTO JAPANESE

いいえ、私はあなたに一歩踏み出すことはできません。私たちがCuzを待っているのは残念です。私はもう幽霊を理解することはできません。私は最も愛した、私は私の愛を失った。

BACK INTO ENGLISH

No, I can not take you one step. It is a pity that we are waiting for Cuz. I can not understand ghosts anymore. I loved the most, I lost my love.