YOU SAID:

No I can't forget tomorrow When I think of all my sorrow When I had you there but then I let you go And now it's only fair that I should let you know What you should know

INTO JAPANESE

いいえ私は明日を忘れることができません私の悲しみをすべて考えたとき私はあなたがそこにいたがそれから私はあなたを手放すときそして今、私はあなたが知っているべき

BACK INTO ENGLISH

No I can not forget tomorrow I thought you were there when I thought of all my sadness Then I will let you know And now I should know you

INTO JAPANESE

いいえ私は明日を忘れることができません私はすべての私の悲しみを考えたとき私はあなたがそこにいたと思った

BACK INTO ENGLISH

No I can not forget tomorrow I thought that you were there when I thought of all my sadness

INTO JAPANESE

いいえ私は明日を忘れることができない

BACK INTO ENGLISH

No I can not forget tomorrow

INTO JAPANESE

明日は忘れられない

BACK INTO ENGLISH

I can't forget tomorrow

INTO JAPANESE

明日は忘れられない

BACK INTO ENGLISH

I can't forget tomorrow