YOU SAID:
No I can't forget this evening or your face as you were leaving But I guess that's just the way the story goes You always smile, but in your eyes Your sorrow shows Yes, it shows
INTO JAPANESE
いいえあなたが去っていった今夜もあなたの顔も忘れることはできません
BACK INTO ENGLISH
No I can not forget your face tonight as you left
INTO JAPANESE
いいえ、今夜あなたの顔を忘れることはできません。
BACK INTO ENGLISH
No, I can not forget your face tonight.
INTO JAPANESE
いいえ、今夜あなたの顔を忘れることはできません。
BACK INTO ENGLISH
No, I can not forget your face tonight.
That didn't even make that much sense in English.
