YOU SAID:

No, I am your father. No, no! That's not true... that's impossible!

INTO JAPANESE

いいえ、私はあなたのお父さんです。 いえいえ！それではない真の... ことは不可能です!

BACK INTO ENGLISH

No, I am your father. Oh! It is not true of... That is impossible!

INTO JAPANESE

いいえ、私はあなたのお父さんです。ああ!それは本当ではない.それは可能ではない!

BACK INTO ENGLISH

No, I am your father. Oh! it's not true... it is not possible!

INTO JAPANESE

いいえ、私はあなたのお父さんです。ああ!... 真実ではないことは不可能だ!

BACK INTO ENGLISH

No, I am your father. Oh! It's impossible to not be true!

INTO JAPANESE

いいえ、私はあなたのお父さんです。ああ!該当することは不可能だ!

BACK INTO ENGLISH

No, I am your father. Oh! that true, it is impossible!

INTO JAPANESE

いいえ、私はあなたのお父さんです。ああ!それは本当、それは可能ではない!

BACK INTO ENGLISH

No, I am your father. Oh! it's true that it is not possible!

INTO JAPANESE

いいえ、私はあなたのお父さんです。ああ!不可能だ本当だ!

BACK INTO ENGLISH

No, I am your father. Oh! it's really impossible!

INTO JAPANESE

いいえ、私はあなたのお父さんです。ああ!本当に不可能はない!

BACK INTO ENGLISH

No, I am your father. Oh! so nothing is impossible!

INTO JAPANESE

いいえ、私はあなたのお父さんです。ああ!だから、何も不可能です!

BACK INTO ENGLISH

No, I am your father. Oh! so there is nothing impossible!

INTO JAPANESE

いいえ、私はあなたのお父さんです。ああ!何も不可能ですので

BACK INTO ENGLISH

No, I am your father. Oh! so nothing is impossible

INTO JAPANESE

いいえ、私はあなたのお父さんです。ああ!不可能はないので

BACK INTO ENGLISH

No, I am your father. Oh!, so nothing is impossible

INTO JAPANESE

いいえ、私はあなたのお父さんです。ああ! 不可能はないので、

BACK INTO ENGLISH

No, I am your father. Oh! Nothing's impossible, so

INTO JAPANESE

いいえ、私はあなたのお父さんです。ああ!不可能はないので、

BACK INTO ENGLISH

No, I am your father. Oh!, so nothing is impossible

INTO JAPANESE

いいえ、私はあなたのお父さんです。ああ! 不可能はないので、

BACK INTO ENGLISH

No, I am your father. Oh! Nothing's impossible, so

INTO JAPANESE

いいえ、私はあなたのお父さんです。ああ!不可能はないので、