YOU SAID:

No, I am your father. Fly you fools. The needs of the many far outweigh the needs of the few. You're a wizard harry. Winter is coming.

INTO JAPANESE

いいえ、私はあなたのお父さんです。飛ぶことは愚か者。多くのニーズは、これまでいくつかのニーズを上回る。あなたがウィザード ハリー。冬が来ています。

BACK INTO ENGLISH

No, I am your father. Fly fools. Many needs, far surpassing the needs of some. You were a wizard Harry. Winter is coming.

INTO JAPANESE

いいえ、私はあなたのお父さんです。愚か者を飛ぶ。多くのニーズは、これまでいくつかのニーズを上回るします。ウィザード ハリーだった。冬が来ています。

BACK INTO ENGLISH

No, I am your father. Fly fools. Needs of the many outweigh the needs some ever will. It was a wizard Harry. Winter is coming.

INTO JAPANESE

いいえ、私はあなたのお父さんです。愚か者を飛ぶ。多くのニーズを上回る必要があるいくつかが今までにします。ウィザード ハリーだった。冬が来ています。

BACK INTO ENGLISH

No, I am your father. Fly fools. Ever the few outweigh the needs of the many. It was a wizard Harry. Winter is coming.

INTO JAPANESE

いいえ、私はあなたのお父さんです。愚か者を飛ぶ。今までいくつかの多くのニーズに勝ります。ウィザード ハリーだった。冬が来ています。

BACK INTO ENGLISH

No, I am your father. Fly fools. Until now outweigh some of the many needs. It was a wizard Harry. Winter is coming.

INTO JAPANESE

いいえ、私はあなたのお父さんです。愚か者を飛ぶ。今までには、いくつかの多くのニーズを上回る。ウィザード ハリーだった。冬が来ています。

BACK INTO ENGLISH

No, I am your father. Fly fools. Until now, outweigh the needs of some. It was a wizard Harry. Winter is coming.

INTO JAPANESE

いいえ、私はあなたのお父さんです。愚か者を飛ぶ。今までは、いくつかのニーズを上回る。ウィザード ハリーだった。冬が来ています。

BACK INTO ENGLISH

No, I am your father. Fly fools. Until now, outweigh the needs of some. It was a wizard Harry. Winter is coming.