YOU SAID:

No I am just looking at how I will become in my dream job of architect yes?

INTO JAPANESE

ない私はちょうどどのようになる建築家の私の夢の仕事はいで探して?

BACK INTO ENGLISH

No I architect just how to get my dream job Yes, looking for?

INTO JAPANESE

ない設計だけはい、私の夢の仕事を得る方法をお探しですか。

BACK INTO ENGLISH

Looking for a way Yes, my dream job get no design?

INTO JAPANESE

[はい] の方法を探して、私の夢の仕事を得ないデザインですか。

BACK INTO ENGLISH

Looking for how to select Yes, or not is not my dream job.

INTO JAPANESE

[はい] を選択する方法は、私の夢の仕事ではない探しています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, selection is not my dream job are looking for.

INTO JAPANESE

はい、選択は、私の夢の仕事を探しているではないです。

BACK INTO ENGLISH

You is not Yes, choice in looking for my dream job.

INTO JAPANESE

あなたではないはい、私の夢の仕事を探して選択します。

BACK INTO ENGLISH

You can't select the Yes, looking for my dream job.

INTO JAPANESE

はい、私の夢の仕事を探しては選択できません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot select Yes, looking for my dream job.

INTO JAPANESE

はい、私の夢の仕事を探しては選択できません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot select Yes, looking for my dream job.