YOU SAID:
No! I am cuter than you
INTO JAPANESE
いいえ!私はあなたよりも可愛い
BACK INTO ENGLISH
No! I am more cute than you
INTO JAPANESE
いいえ!私はあなたよりかわいい
BACK INTO ENGLISH
No! I am cuter than you
INTO JAPANESE
いいえ!私はあなたよりも可愛い
BACK INTO ENGLISH
No! I am more cute than you
INTO JAPANESE
いいえ!私はあなたよりかわいい
BACK INTO ENGLISH
No! I am cuter than you
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium