YOU SAID:

no i actually haven't done this before.

INTO JAPANESE

いいえ、私は実際にこれを以前に行ったことがありません。

BACK INTO ENGLISH

No, I have never actually done this before.

INTO JAPANESE

いいえ、これまで実際に行ったことはありません。

BACK INTO ENGLISH

No, I've never actually been there.

INTO JAPANESE

いいえ、行ったこと無いです。

BACK INTO ENGLISH

No, I've never been there.

INTO JAPANESE

いいえ、行ったこと無いです。

BACK INTO ENGLISH

No, I've never been there.