YOU SAID:

no I actually can't do that because I'll be extremly late to meet you

INTO JAPANESE

いいえ、私はあなたに会うのに極端に遅れるので、実際にはそれはできません

BACK INTO ENGLISH

No, I can't really do that because I'm extremely late to meet you

INTO JAPANESE

いいえ、あなたに会うのが非常に遅いので、私は本当にそれをすることはできません.

BACK INTO ENGLISH

No, I can't really do that because it's so late to meet you.

INTO JAPANESE

いえいえ、会うのが遅いから仕方ないです。

BACK INTO ENGLISH

No, it can't be helped because it's late to meet.

INTO JAPANESE

いや、遅刻だから仕方ない。

BACK INTO ENGLISH

No, I can't help it because I'm late.

INTO JAPANESE

いや、遅刻だから仕方ない。

BACK INTO ENGLISH

No, I can't help it because I'm late.