YOU SAID:
No human life-signs detected. The Captain! He's one of... them. We can't let the Flood get off this ring! You know what he'd expect... What he'd want us to do.
INTO JAPANESE
人間の生命徴候は検出されません。キャプテン！彼は...彼らの一人です。 Floodがこのリングから降りることはできません！あなたは彼が何を期待しているのか知っています...彼が私たちに何をしたいのか。
BACK INTO ENGLISH
No signs of human life are detected. captain! He is ... one of them. Flood can't get off this ring! You know what he expects ... what he wants us to do.
INTO JAPANESE
人間の生命の兆候は検出されません。キャプテン！彼は...そのうちの一人です。洪水はこのリングを降りることができません！あなたは彼が何を期待しているのか知っています...彼が私たちに何をしたいのか。
BACK INTO ENGLISH
No signs of human life are detected. captain! He is ... one of them. Floods cannot get off this ring! You know what he expects ... what he wants us to do.
INTO JAPANESE
人間の生命の兆候は検出されません。キャプテン！彼は...そのうちの一人です。洪水はこのリングを降りることができません！あなたは彼が何を期待しているのか知っています...彼が私たちに何をしたいのか。
BACK INTO ENGLISH
No signs of human life are detected. captain! He is ... one of them. Floods cannot get off this ring! You know what he expects ... what he wants us to do.
That's deep, man.
