YOU SAID:

No homework! Leave materials in class. Be nice and respect each other and each other's work. Stay focused and engage fully. No food or drink in the classroom. No electronics unless told otherwise. Learn from each other.

INTO JAPANESE

宿題!クラスで材料を残します。いいし、お互いとお互いの仕事を尊重します。集中し、完全に従事します。食糧か教室で飲み物無し。電子機器指示がない限り、します。お互いから学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Homework! leaves the material in class. And, with each other and respect each other's work. The fully engaged. No drinks, food or classroom. Unless electronic equipment instructions. Learn from each other.

INTO JAPANESE

宿題!クラスで素材そのまま。お互いとお互いの仕事を尊重します。完全に従事しています。飲み物、食べ物と教室。場合を除き、電子機器の指示。お互いから学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Homework! class material intact. With each other and respect each other's work. Fully engaged. Beverage and food Department. You will be instructions on electronic equipment. Learn from each other.

INTO JAPANESE

宿題!クラスの材料はそのまま。お互いにお互いの仕事を尊重し、。完全に従事しています。飲料や食品の部門。電子機器の指示ができます。お互いから学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Homework! class material is intact. To each other to work each other's respect. Fully engaged. Beverage and food Department. Instructions for electronic equipment. Learn from each other.

INTO JAPANESE

宿題!クラスの素材はそのままです。動作するようにお互いにお互いの尊敬です。完全に従事しています。飲料や食品の部門。電子機器のための指示。お互いから学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Homework! class material is intact. To work with each other is mutual respect. Fully engaged. Beverage and food Department. Instructions for electronic equipment. Learn from each other.

INTO JAPANESE

宿題!クラスの素材はそのままです。相互に動作するには、相互尊敬されています。完全に従事しています。飲料や食品の部門。電子機器のための指示。お互いから学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Homework! class material is intact. To interact with mutual respect. Fully engaged. Beverage and food Department. Instructions for electronic equipment. Learn from each other.

INTO JAPANESE

宿題!クラスの素材はそのままです。相互尊重と対話します。完全に従事しています。飲料や食品の部門。電子機器のための指示。お互いから学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Homework! class material is intact. Dialogue and mutual respect. Fully engaged. Beverage and food Department. Instructions for electronic equipment. Learn from each other.

INTO JAPANESE

宿題!クラスの素材はそのままです。対話と相互尊重。完全に従事しています。飲料や食品の部門。電子機器のための指示。お互いから学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Homework! class material is intact. Dialogue and mutual respect. Fully engaged. Beverage and food Department. Instructions for electronic equipment. Learn from each other.