YOU SAID:

No. He’s Laotian! Ain’tcha Mr. Khan?

INTO JAPANESE

違います。彼はラオス!Ain'tcha カーン氏ですか。

BACK INTO ENGLISH

That's not it. He said Laos! Ain ' tcha Kern?

INTO JAPANESE

それではない。彼はラオスに言った！アイン・チャチャ・カーン？

BACK INTO ENGLISH

It's not. He said Laos! Ein ChaCha Khan?

INTO JAPANESE

そうじゃありません。ラオスと述べた!アイン チャチャ カーンですか。

BACK INTO ENGLISH

That's not so. He said Laos! is the Ain ChaCha Khan.

INTO JAPANESE

そんなことない。ラオスと述べた!アイン チャチャ カーン。

BACK INTO ENGLISH

That's not true. He said Laos. ChaCha Khan Ain.

INTO JAPANESE

本当じゃありません。ラオスと述べた。チャチャ カーン アイン。

BACK INTO ENGLISH

No it's true. He said Laos. ChaCha Khan Ain.

INTO JAPANESE

いいえ、それは本当です。ラオスと述べた。チャチャ カーン アイン。

BACK INTO ENGLISH

No, it is real. He said Laos. ChaCha Khan Ain.

INTO JAPANESE

いいえ、これは本物です。ラオスと述べた。チャチャ カーン アイン。

BACK INTO ENGLISH

No, it is live. He said Laos. ChaCha Khan Ain.

INTO JAPANESE

いや、ライブは。ラオスと述べた。チャチャ カーン アイン。

BACK INTO ENGLISH

No, live. He said Laos. ChaCha Khan Ain.

INTO JAPANESE

いや、住んでいます。ラオスと述べた。チャチャ カーン アイン。

BACK INTO ENGLISH

No, he lives. He said Laos. ChaCha Khan Ain.

INTO JAPANESE

いいえ、彼は住んでいます。ラオスと述べた。チャチャ カーン アイン。

BACK INTO ENGLISH

No, he lives. He said Laos. ChaCha Khan Ain.