YOU SAID:

No he can't read my poker face. (She is gonna let nobody)

INTO JAPANESE

ない彼は私のポーカーフェイスを読み取ることができません。 (彼女は誰に起こっている)

BACK INTO ENGLISH

No He can not read my poker face. (Who is she going to)

INTO JAPANESE

いいえ、彼は私のポーカーの顔を読むことができません。 （誰が彼女に行くの）

BACK INTO ENGLISH

No

INTO JAPANESE

いいえ

BACK INTO ENGLISH

No