YOU SAID:

No good boiling them! We ain't got no water, and it's a long way to the well and all.

INTO JAPANESE

それらを沸騰良い!俺達、水はない、井戸とすべてに長い道のりです。

BACK INTO ENGLISH

Good boil them! we, there is water, wells and all is a long way to go.

INTO JAPANESE

良いそれらを沸かす!私たちは、水、井戸およびすべては長い道のり。

BACK INTO ENGLISH

Boil them! we got water, wells and all the long way.

INTO JAPANESE

それらを沸かす!我々 はすべての長い道のり、井戸水を得た。

BACK INTO ENGLISH

Boil them! we got a long way all the water.

INTO JAPANESE

それらを沸かす!我々 は、長い道のりのすべての水を得た。

BACK INTO ENGLISH

Boil them! we got all the water goes a long way.

INTO JAPANESE

それらを沸かす!私たちはすべてを得た水は、長い道のりを行きます。

BACK INTO ENGLISH

Boil them! we got all water goes long way.

INTO JAPANESE

それらを沸かす!我々 はすべて持って水行く長い方法。

BACK INTO ENGLISH

Boil them! we all have water goes a long way.

INTO JAPANESE

それらを沸かす!我々 はすべての水を持っている長い道のりを行きます。

BACK INTO ENGLISH

Boil them! we will go a long way have all the water.

INTO JAPANESE

それらを沸かす!私たちは長いを行く方法すべての水を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Boil them! we long have water all the way to go.

INTO JAPANESE

それらを沸かす!長い間行くまで水があります。

BACK INTO ENGLISH

Boil them! there is water up to go for a long time.

INTO JAPANESE

それらを沸かす!長い時間のために行く水があります。

BACK INTO ENGLISH

Boil them! there is water going on for a long time.

INTO JAPANESE

それらを沸かす!水が長い時間のために行きます。

BACK INTO ENGLISH

Boil them! going to water a long time.

INTO JAPANESE

それらを沸かす!長い時間を水に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Boil them! long time to go in the water.

INTO JAPANESE

それらを沸かす!長い時間水に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Boil them! moves on the water longer.

INTO JAPANESE

それらを沸かす!長く水に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Boil them! moves on the water longer.