YOU SAID:

no, game, i cannot do better than that -me typing this when this phrase is better than the last-

INTO JAPANESE

いいえ、ゲーム、私はそれよりもうまくできません - このフレーズが最後のフレーズよりも優れているときにこれを入力します-

BACK INTO ENGLISH

No game, I can't do better than that - typing this when this phrase is better than the last one -

INTO JAPANESE

ゲームはありません、それ以上のことはできません - このフレーズが最後のフレーズよりも優れている場合にこれを入力してください -

BACK INTO ENGLISH

No games, nothing more - enter this if this phrase is better than the last one -

INTO JAPANESE

ゲームはありません、それ以上はありません - このフレーズが前のフレーズよりも優れている場合は、これを入力してください -

BACK INTO ENGLISH

No games, no more - if this phrase is better than the previous one, enter this -

INTO JAPANESE

No games, no more - このフレーズが前のフレーズよりも優れている場合は、これを入力してください -

BACK INTO ENGLISH

No games, no more - enter this if this phrase is better than the previous one -

INTO JAPANESE

No games, no more - このフレーズが前のフレーズよりも優れている場合は、これを入力してください -

BACK INTO ENGLISH

No games, no more - enter this if this phrase is better than the previous one -