YOU SAID:

No, folks, I would never inflict hamburgers with peanut sauce upon anyone. If any of you want to try it, be my guest.

INTO JAPANESE

いいえ、人々 は、私は決して与えるピーナッツ ソースが付いているハンバーガー誰に。すべてのあなたはそれを試してみたい、もし私の客であってください。

BACK INTO ENGLISH

No, the people that I never burgers with peanut sauce gives to everyone. All of you that want to try, if my customers should be.

INTO JAPANESE

いいえ、人々 私決してピーナッツ ソースのハンバーガーを皆に与えます。すべての私の顧客がある場合試してみたいあなた。

BACK INTO ENGLISH

No, people I never burgers with peanut sauce everyone will need. You want to try if you have all of my customers.

INTO JAPANESE

いいえ、私人々 は決して必要があります誰もがピーナッツ ソースのハンバーガーです。すべての私の顧客の場合にしようとする場合します。

BACK INTO ENGLISH

No, people who may never have even burgers with peanut sauce is. If you want to try for all of my customers.

INTO JAPANESE

いいえ、ピーナツ ソース添えもハンバーガーもない人です。すべての私の顧客のためにしようとする場合は。

BACK INTO ENGLISH

Well no, peanut sauce is no Burger. If you want to try for all of my customers.

INTO JAPANESE

よくない、ピーナッツ ソースはハンバーガーではありません。すべての私の顧客のためにしようとする場合は。

BACK INTO ENGLISH

Well not the peanut sauce is not a hamburger. If you want to try for all of my customers.

INTO JAPANESE

まあないピーナッツ ソースは、ハンバーガーではないです。すべての私の顧客のためにしようとする場合は。

BACK INTO ENGLISH

Well not peanut sauce is not hamburgers. If you want to try for all of my customers.

INTO JAPANESE

なくピーナッツ ソースはハンバーガーではありません。すべての私の顧客のためにしようとする場合は。

BACK INTO ENGLISH

Without the peanut sauce is not. If you want to try for all of my customers.

INTO JAPANESE

ピーナッツ ソースがないです。すべての私の顧客のためにしようとする場合は。

BACK INTO ENGLISH

There is no peanut sauce. If you want to try for all of my customers.

INTO JAPANESE

ピーナッツ ソースはありません。すべての私の顧客のためにしようとする場合は。

BACK INTO ENGLISH

Peanut sauce. If you want to try for all of my customers.

INTO JAPANESE

ピーナッツ ソース。すべての私の顧客のためにしようとする場合は。

BACK INTO ENGLISH

Peanut sauce. If you want to try for all of my customers.