YOU SAID:

No, flute food sounds gross, also I meant huh, not hu.

INTO JAPANESE

いいえ、フルートの食べ物は気持ち悪いように聞こえます。また、私が言いたかったのは、ふーではなく、ふーんです。

BACK INTO ENGLISH

No, flute food sounds disgusting. Also, what I wanted to say is not fu, but hum.

INTO JAPANESE

いや、フルートの食べ物は気持ち悪いですね。あと、私が言いたかったのはふではなく、ふーんということです。

BACK INTO ENGLISH

No, flute food is disgusting. Also, what I wanted to say was not fu, but hum.

INTO JAPANESE

いや、フルート料理はまずいよ。あと、私が言いたかったのはふではなく、ふーんということでした。

BACK INTO ENGLISH

No, flute dishes are bad. Also, what I wanted to say was not fu, but hum.

INTO JAPANESE

いや、フルート料理はダメだ。あと、私が言いたかったのはふではなく、ふーんということでした。

BACK INTO ENGLISH

No, flute dishes are no good. Also, what I wanted to say was not fu, but hum.

INTO JAPANESE

いや、フルート料理はダメだ。あと、私が言いたかったのはふではなく、ふーんということでした。

BACK INTO ENGLISH

No, flute dishes are no good. Also, what I wanted to say was not fu, but hum.