YOU SAID:

no fair, you really know how to make me cry when you give me those ocean eyes. i'm scared, i've never fallen from quite this high, falling into your ocean eyes.

INTO JAPANESE

あなたが私にそれらの海の目を与えたとき、私は泣かせる方法を本当に知っています。私は怖いです、私は決してあなたの海の目に落ちて、この高いから落ちたことはありません。

BACK INTO ENGLISH

When you gave me a sea of those eyes, I really know how to cry. I am afraid that this never fell from the high, I never fell into the sea in your eyes.

INTO JAPANESE

あなたが私にそれらの目の海をくれたとき、私は本当に泣く方法を知っています。私はこれが高いから落ちることはないと思う、私はあなたの目の中に海に落ちたことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I know how to really cry when you give me the sea of ​​those eyes. I do not think it will fall from high, I have never fallen into the ocean in your eyes.

INTO JAPANESE

私はあなたが私にそれらの目の海を与えるとき、本当に泣く方法を知っています。私はそれが高いから落ちるとは思わない、私はあなたの目で海に落ちたことがない。

BACK INTO ENGLISH

I know how to really cry when you give me the ocean of those eyes. I do not think it will fall out of high, I have never fallen in the ocean with your eyes.

INTO JAPANESE

あなたが私にそれらの目の海を与えるとき、私は本当に泣く方法を知っています。私はそれが高いから落ちるとは思わない、私はあなたの目で海に落ちたことがない。

BACK INTO ENGLISH

I know how to really cry when you give me those eyes sea. I don't think it likely fell, I fell into the sea in your eyes;

INTO JAPANESE

私はあなたが私にそれらの目の海を与えるとき本当に泣く方法を知っています。私はそれがおそらく落ちたとは思わない、私はあなたの目の中に海に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

I know how to cry really when you give me the ocean of those eyes. I do not think it probably fell, I fell into the sea in your eyes.

INTO JAPANESE

私はあなたが私にそれらの目の海を与えるとき本当に泣く方法を知っています。おそらくそれが落ちたとは思わない、私はあなたの目の中に海に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

I know how to cry really when you give me the ocean of those eyes. I do not think it probably fell, I fell into the sea in your eyes.