YOU SAID:

no ever expects the spanish inquisition

INTO JAPANESE

いいえこれまでスペインの異端審問を期待します。

BACK INTO ENGLISH

No ever expect the Inquisition of Spain.

INTO JAPANESE

いいえこれまでスペインの異端審問を期待してください。

BACK INTO ENGLISH

No so far should expect Spain's Inquisition.

INTO JAPANESE

スペインの異端審問が今のところないはずです。

BACK INTO ENGLISH

But the Inquisition of Spain should be right now.

INTO JAPANESE

しかし、スペインの異端審問が今する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

However, should now be the Inquisition of Spain.

INTO JAPANESE

しかし、スペインの異端審問をはずです。

BACK INTO ENGLISH

However, the Inquisition of Spain should be.

INTO JAPANESE

しかし、スペインの異端審問をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

However, should the Inquisition in Spain.

INTO JAPANESE

しかし、スペインでの異端審問をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

However, should the Inquisition in Spain.