YOU SAID:

No equlilbrium man, no equlilbrium.

INTO JAPANESE

平衡型の人も平衡型もありません。

BACK INTO ENGLISH

There is neither a balanced person nor a balanced person.

INTO JAPANESE

バランスの取れた人もバランスの取れた人もいません。

BACK INTO ENGLISH

There are no balanced or balanced people.

INTO JAPANESE

バランスの取れた人やバランスの取れた人はいません。

BACK INTO ENGLISH

There are no balanced or balanced people.