YOU SAID:

No equilibrium, man, no equilibrium. The party's busted.

INTO JAPANESE

均衡なし、人間、均衡なし。パーティーは壊れた。

BACK INTO ENGLISH

No equilibrium, no man, no equilibrium. The party broke.

INTO JAPANESE

均衡も人間も平衡もない。パーティーは壊れた。

BACK INTO ENGLISH

There is no equilibrium, no man, no equilibrium. The party broke.

INTO JAPANESE

均衡も人間も平衡もない。パーティーは壊れた。

BACK INTO ENGLISH

There is no equilibrium, no man, no equilibrium. The party broke.