YOU SAID:

No equilibrium man, no equilibrium

INTO JAPANESE

平衡人間、ない平衡

BACK INTO ENGLISH

Balancing human and no equilibrium

INTO JAPANESE

人間とない平衡のバランス

BACK INTO ENGLISH

Humans and no equilibrium balance

INTO JAPANESE

人間と平衡残高

BACK INTO ENGLISH

Human beings and the balance outstanding

INTO JAPANESE

人間と残高

BACK INTO ENGLISH

Balances and humans

INTO JAPANESE

バランスと人間

BACK INTO ENGLISH

Balance and human

INTO JAPANESE

バランスと人間

BACK INTO ENGLISH

Balance and human