YOU SAID:
No equilibrium, man, no equilibrium!
INTO JAPANESE
ノー均衡、人、ない平衡！
BACK INTO ENGLISH
No balance, people, there is no equilibrium!
INTO JAPANESE
いいえバランス、人々、ない平衡はありません！
BACK INTO ENGLISH
No balance, people, there is no there is no equilibrium!
INTO JAPANESE
いいえバランス、人々、ノー平衡が存在しないはありません！
BACK INTO ENGLISH
No balance, people, there is no no no equilibrium exists!
INTO JAPANESE
いいえバランス、人々は、何があるノー均衡は存在しません！
BACK INTO ENGLISH
No balance, people, does not exist no balance what is!
INTO JAPANESE
いいえバランス、人々は、何であるか全くバランスを存在しません！
BACK INTO ENGLISH
No balance, people are not at all exist to balance what is!
INTO JAPANESE
いいえ残高は、人々がすべてであるものをバランスさせるために存在しないされていません！
BACK INTO ENGLISH
No balance is not does not exist in order to balance the things people are all!
INTO JAPANESE
いいえ残高は、人々がすべてであるもののバランスをとるために存在していないではないではありません！
BACK INTO ENGLISH
No balance, does not not not not exist in order to take the balance of those people is all!
INTO JAPANESE
、それらの人々のバランスを取るために存在していないではないしないんバランスがすべてではありません！
BACK INTO ENGLISH
, But it is not all balance do not not not not exist in order to take the balance of those people!
INTO JAPANESE
、しかし、それはすべての残高は、それらの人々のバランスを取るために存在していないいないいないされていません！
BACK INTO ENGLISH
, However, it is all of the outstanding balance is not not not not not exist in order to take the balance of those people!
INTO JAPANESE
、しかし、それは残高の全ては、それらの人々のバランスを取るために存在していないではないではないではないです！
BACK INTO ENGLISH
, However, it is all of the outstanding balance, is not not not not not exist in order to take the balance of those people!
INTO JAPANESE
、しかし、それは残高のすべてで、それらの人々のバランスを取るために存在していないではないではないではありません！
BACK INTO ENGLISH
, However, it is in all of balance, does not not not not not exist in order to take the balance of those people!
INTO JAPANESE
、しかし、それはそれらの人々のバランスを取るために存在していないではないではないしない、バランスのすべてです！
BACK INTO ENGLISH
, However, it is not not not not not exist in order to take the balance of those people, all of the balance!
INTO JAPANESE
、しかし、それはそれらの人々のバランス、バランスのすべてを取るために存在していないではないではないではありません！
BACK INTO ENGLISH
, However, it is not not not not not exist in order to take the balance of those people, all of the balance!
That didn't even make that much sense in English.
