YOU SAID:

No equilibrium, just entropy, a never ending disorder bringing the universe to its knees

INTO JAPANESE

その膝に宇宙をもたらす終わることのない障害だけエントロピー平衡

BACK INTO ENGLISH

Just never ends bring the universe to its knees disorder entropy balance

INTO JAPANESE

ちょうど決して終了させる宇宙の膝障害のエントロピー バランス

BACK INTO ENGLISH

Entropy balance in the universe just to never ending knee disorders

INTO JAPANESE

膝関節疾患を終了しないようにだけ宇宙のエントロピー バランス

BACK INTO ENGLISH

Does not terminate the knee to just balance the entropy of the universe

INTO JAPANESE

ちょうど宇宙のエントロピー バランスをとるため膝を終了しません

BACK INTO ENGLISH

Does not terminate the knee just to balance the entropy of the universe

INTO JAPANESE

宇宙のエントロピーのバランスをちょうど膝を終了しません

BACK INTO ENGLISH

Does not terminate the knee just to balance the entropy of the universe