YOU SAID:
no equilibrium is needed if you have bored button
INTO JAPANESE
退屈なボタンがある場合、均衡は必要ない
BACK INTO ENGLISH
If there are boring buttons, there is no need for equilibrium
INTO JAPANESE
つまらないボタンがある場合は、均衡を取る必要はありません
BACK INTO ENGLISH
If you have boring buttons, you don't have to balance
INTO JAPANESE
つまらないボタンがあれば、バランスを取る必要はありません
BACK INTO ENGLISH
No need to balance with boring buttons
INTO JAPANESE
退屈なボタンでバランスを取る必要はありません
BACK INTO ENGLISH
No need to balance with boring buttons
You've done this before, haven't you.
