YOU SAID:

No equilibrium?! But that was crucial to my - YOUR plan!

INTO JAPANESE

ない平衡!ことが重要だ -あなたの計画!

BACK INTO ENGLISH

No equilibrium! that's important-your plan!

INTO JAPANESE

平衡はありません！それは重要です - あなたの計画！

BACK INTO ENGLISH

No equilibrium! It is important-your plan!

INTO JAPANESE

ない平衡!重要なあなたのプランです!

BACK INTO ENGLISH

No equilibrium! important is the plan for you!

INTO JAPANESE

ない平衡!重要なは、あなたのためのプランです!

BACK INTO ENGLISH

No equilibrium! important is the plan for you!