YOU SAID:
No eating meat meat is bad for you no breaking the law of no eating meat
INTO JAPANESE
肉を食べてはいけない 肉は体に悪い 肉を食べてはいけないという法律を破ってはいけない
BACK INTO ENGLISH
Don't eat meat Meat is bad for you Don't break the law against eating meat
INTO JAPANESE
肉を食べてはいけない 肉は体に悪い 肉食を禁止する法律を犯さないでください
BACK INTO ENGLISH
Don't eat meat Meat is bad for you Don't break the law prohibiting eating meat
INTO JAPANESE
肉を食べないでください 肉は体に悪いです 肉食を禁止する法律を犯さないでください
BACK INTO ENGLISH
Don't eat meat Meat is bad for you Don't break the law against eating meat
INTO JAPANESE
肉を食べてはいけない 肉は体に悪い 肉食を禁止する法律を犯さないでください
BACK INTO ENGLISH
Don't eat meat Meat is bad for you Don't break the law prohibiting eating meat
INTO JAPANESE
肉を食べないでください 肉は体に悪いです 肉食を禁止する法律を犯さないでください
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium