YOU SAID:

No eating and/or drinking behind guest services

INTO JAPANESE

ない食べることおよび/またはゲスト サービスの背後にある飲む

BACK INTO ENGLISH

Not eating or guest services behind drink

INTO JAPANESE

ドリンクの後ろにない食事やゲスト サービス

BACK INTO ENGLISH

After the drink is not food and guest services

INTO JAPANESE

後に、飲むではない食品やゲスト サービスです。

BACK INTO ENGLISH

Is not in the drink after food and guest services.

INTO JAPANESE

後に食品やゲスト サービス、飲み物ではありません。

BACK INTO ENGLISH

After the guest services and food and drink is not.

INTO JAPANESE

後、ゲスト サービスと食べ物や飲み物はありません。

BACK INTO ENGLISH

Later, guest services, food and drinks are not.

INTO JAPANESE

その後、ゲスト サービス、食べ物や飲み物はないされます。

BACK INTO ENGLISH

After that, guest services, food and drink are not will be.

INTO JAPANESE

その後、ゲスト サービス、食べ物と飲み物はないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

After that, guest services, food and beverages;

INTO JAPANESE

その後、ゲスト サービス、食品、飲料

BACK INTO ENGLISH

After that, guest services, food and beverage

INTO JAPANESE

その後、ゲスト サービス、食品、飲料

BACK INTO ENGLISH

After that, guest services, food and beverage