YOU SAID:
no easy love could ever make me feel the same
INTO JAPANESE
簡単な愛は私を同じ気持ちにすることは決してできない
BACK INTO ENGLISH
Easy love can never make me feel the same
INTO JAPANESE
安易な愛では決して同じ気持ちにはなれない
BACK INTO ENGLISH
Easy love will never give you the same feeling
INTO JAPANESE
安易な愛では同じ感情は決して与えられない
BACK INTO ENGLISH
Easy love will never give you the same feelings
INTO JAPANESE
安易な愛では同じ感情は決して与えられない
BACK INTO ENGLISH
Easy love will never give you the same feelings
That didn't even make that much sense in English.
