YOU SAID:

no! don't make me 12 years younger over and over! I don't want to age backwards out of existence!

INTO JAPANESE

違います！しないでください私 12 歳若い以上!存在のうち後方年齢したくはない!

BACK INTO ENGLISH

Different! Do more than my 12-year-old young! not backward age want out of existence!

INTO JAPANESE

異なる!私 12 歳若いより多くを行うには!ない下位時代でも存在を残したい!

BACK INTO ENGLISH

Different! to do more than my 12-year-old young! not lower age want that!

INTO JAPANESE

異なる!私 12 歳若いより多くを行うには!低い年齢がしたい!

BACK INTO ENGLISH

Different! To do a lot younger I 12 years old! I want to lower the age!

INTO JAPANESE

異なる!多くの若いやる私 12 歳!年齢を下げたいです。

BACK INTO ENGLISH

Different! many young do my 12-year-old! is to lower the age.

INTO JAPANESE

異なる!多くの若者は私の 12 歳です!年齢を下げる。

BACK INTO ENGLISH

Different! is my 12-year-old young people. to lower age.

INTO JAPANESE

異なる!私の 12 歳の若い人です。低年齢。

BACK INTO ENGLISH

Different! is my 12-year-old young people. Low ages.

INTO JAPANESE

異なる!私の 12 歳の若い人です。低年齢。

BACK INTO ENGLISH

Different! is my 12-year-old young people. Low ages.