YOU SAID:

No, don't go, don't leave me like this, leave me alone but not safe.

INTO JAPANESE

いいえ、行ってはいけません、このように私を残してはいけません。

BACK INTO ENGLISH

No, do not go, do not leave me like this.

INTO JAPANESE

いいえ、行かないで、このように私を残さないでください。

BACK INTO ENGLISH

No, please do not leave me this way.

INTO JAPANESE

いいえ、私をこのままにしてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

No, do not leave me as it is.

INTO JAPANESE

いいえ、私をそのまま残してはいけません。

BACK INTO ENGLISH

No, do not leave me alone.

INTO JAPANESE

いや、me を残すしないで単独で。

BACK INTO ENGLISH

No, do not leave me alone.