YOU SAID:

No! Don't change the subject! Cause your my, favorite subject! Forever, and ever, and ever and ever and ever....

INTO JAPANESE

いいえ！主題を変えないでください。あなたの私の、好きな主題を起こしなさい！いつまでも、そしてずっと、そしてずっと。

BACK INTO ENGLISH

No! Please do not change the subject. Create your favorite theme for you! Forever, forever, and forever.

INTO JAPANESE

違います！件名を変更しないでください。お好みのテーマを作成する!永遠に、永遠に、永遠に。

BACK INTO ENGLISH

wrong! Do not change the subject. Create your favorite theme! Forever, Forever, Forever.

INTO JAPANESE

違う！件名を変えないでください。お気に入りのテーマを作ろう！永遠に、永遠に、永遠に。

BACK INTO ENGLISH

Wrong! Please do not change the subject line. Make a favorite theme! Forever, forever, forever.

INTO JAPANESE

違う！件名を変更しないでください。好きなテーマを作ろう！永遠に、永遠に、永遠に。

BACK INTO ENGLISH

Wrong! Do not change the subject. Create your favorite theme! Forever, forever, forever.

INTO JAPANESE

違う！件名を変えないでください。お気に入りのテーマを作ろう！永遠に、永遠に、永遠に。

BACK INTO ENGLISH

Wrong! Please do not change the subject. Create your favorite theme! Forever, forever, forever.

INTO JAPANESE

違う！件名を変えないでください。お気に入りのテーマを作ろう！永遠に、永遠に、永遠に。

BACK INTO ENGLISH

Wrong! Please do not change the subject. Create your favorite theme! Forever, forever, forever.