YOU SAID:

No, doctor! The flying monkey took the pasta from the bucket while you were away, not me!

INTO JAPANESE

いいえ、医者！空飛ぶ猿は、私ではなく、あなたが留守の間にバケツからパスタを取りました！

BACK INTO ENGLISH

No, doctor! The flying monkey, not me, took you pasta from the bucket while you were away!

INTO JAPANESE

いいえ、医者！私ではなく、空飛ぶ猿は、あなたが留守中にバケツからパスタを取りました！

BACK INTO ENGLISH

No, doctor! A flying monkey, not me, took pasta from a bucket while you were away!

INTO JAPANESE

いいえ、医者！私ではなく、空飛ぶ猿がバケツからパスタを取りました。

BACK INTO ENGLISH

No, doctor! A flying monkey, not me, took pasta from the bucket.

INTO JAPANESE

いいえ、医者！私ではなく、空飛ぶ猿がバケツからパスタを取りました。

BACK INTO ENGLISH

No, doctor! A flying monkey, not me, took pasta from the bucket.