YOU SAID:

No deeper thought was ever heard.

INTO JAPANESE

今まで聞かれた深い物思いはないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no deep thought was heard until now.

INTO JAPANESE

深い思考は今まで聞いたことないががあります。

BACK INTO ENGLISH

You ever heard a deep thought there though.

INTO JAPANESE

そこも考え深が聞いた。

BACK INTO ENGLISH

There are even heard deep thoughts.

INTO JAPANESE

深い思考の言葉を聞いたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

You may have heard the words of deep thought.

INTO JAPANESE

深い思考の言葉を聞いたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

You may have heard the words of deep thought.