YOU SAID:

No deceive yourself. Is this that way this individual person with able to be on two classes the upon same anytime?

INTO JAPANESE

いや、自分をだましてしまえ。2つの授業を同じ時間に受けることができるこの個々の人は、いつだってこうなのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

No, fool yourself. How long will this individual be able to take two classes at the same time?

INTO JAPANESE

いいえ、自分自身を騙します。この個人は同時に2つの授業を受けることができますか？

BACK INTO ENGLISH

No, I'll trick myself. Can this individual take two classes at the same time?

INTO JAPANESE

いや騙してやるこの個人は2つのクラスを同時に受講できますか？

BACK INTO ENGLISH

No, I'll trick you. Can this individual take two classes at the same time?

INTO JAPANESE

いや騙してやるこの個人は2つのクラスを同時に受講できますか？

BACK INTO ENGLISH

No, I'll trick you. Can this individual take two classes at the same time?