YOU SAID:

No deal would trigger shortages and tariffs on some fresh items, says chairman

INTO JAPANESE

一部の新鮮な品目に対する不足と関税を引き起こす取引はない、と議長は言う

BACK INTO ENGLISH

No deal causes shortages and tariffs on some fresh items, chancellor says

INTO JAPANESE

一部の新鮮な品目に不足と関税を引き起こす取引はない、と首相は言う

BACK INTO ENGLISH

No deal causes shortages and tariffs on some fresh items, pm says

INTO JAPANESE

取引は、いくつかの新鮮なアイテムに不足や関税を引き起こさない、とpmは言います

BACK INTO ENGLISH

Deal causes no shortages or tariffs on some fresh items, pm says

INTO JAPANESE

取引は、いくつかの新鮮なアイテムに不足や関税を引き起こさないと、PMは言います

BACK INTO ENGLISH

Deal won't cause shortages or tariffs on some fresh items, PM says

INTO JAPANESE

ディールは一部の新鮮なアイテムに不足や関税を引き起こさない、とPMは言う

BACK INTO ENGLISH

Deal won't cause shortages or tariffs on some fresh items, PM says