YOU SAID:
no day to start like tomorrow, right?
INTO JAPANESE
明日のように始める日はありませんよね?
BACK INTO ENGLISH
There's never a day like tomorrow to start, right?
INTO JAPANESE
明日のような一日は始まらないですよね?
BACK INTO ENGLISH
A day like tomorrow doesn't start, does it?
INTO JAPANESE
明日のような日は始まらないですよね。
BACK INTO ENGLISH
A day like tomorrow won't start.
INTO JAPANESE
明日のような一日は始まらない。
BACK INTO ENGLISH
The day doesn't start like tomorrow.
INTO JAPANESE
明日のように一日は始まらない。
BACK INTO ENGLISH
The day doesn't start like tomorrow.
That didn't even make that much sense in English.
