YOU SAID:

no dad, you dont know, thats it, youve never known because ive never been able to tell you. im angry with you dad.

INTO JAPANESE

お父さんはいない、あなたは知らない、それはそれだ、あなたは決して知らなかった。お父さんに腹を立てています。

BACK INTO ENGLISH

No dad, you don't know, that's it, you never knew. I'm angry with my dad.

INTO JAPANESE

お父さん、あなたは知らない、それだけだ、あなたは決して知らなかった。私は父に腹を立てている。

BACK INTO ENGLISH

Dad, you don't know, that's it, you never knew. I'm angry with my father.

INTO JAPANESE

お父さん、あなたは知らない、それだけだ、あなたは決して知らなかった。私は父に腹を立てている。

BACK INTO ENGLISH

Dad, you don't know, that's it, you never knew. I'm angry with my father.